SayKey — Notas de versión

1.1.7 2026-10-15

Nuevo

Se añadieron las Preferencias regionales: en Configuración → Voz → Preferencias regionales, elige la variante regional del inglés, chino, español, francés y portugués, por ejemplo chino tradicional (Taiwán / Hong Kong), inglés británico o francés canadiense.
La traducción por voz incorpora 8 idiomas de destino regionales, como 繁體中文（香港）, English (United Kingdom) y Español (España).

Mejorado

Se mejoró la estabilidad de la entrada de voz.

1.1.6 2026-10-10

Corregido

Se corrigió un problema por el que el texto dictado no se insertaba automáticamente en algunas apps de chat.

1.1.5 2026-09-13

Mejorado

Mejoramos la experiencia general de la app.

1.1.4 2026-09-10

Mejorado

Optimizamos la conexión de la entrada de voz en distintas regiones para elegir la opción más adecuada según las condiciones actuales de la red.
Actualizamos el selector de idiomas de entrada de voz para que coincida con las funciones de reconocimiento disponibles actualmente.
Mejoramos la estabilidad de la entrada de voz ante cambios de red, cancelaciones y reintentos.

1.1.3 2026-08-28

Mejorado

Mejoramos la fiabilidad al iniciar y detener rápidamente la entrada de voz, para que la grabación termine de transcribirse con normalidad.
Mejoramos la limpieza del estado entre detener, cancelar y comenzar la siguiente grabación.
Optimizamos el final de la grabación para ayudar a conservar las últimas palabras.

1.1.2 2026-08-26

Mejorado

La entrada de voz empieza a escuchar en cuanto pulsas el atajo, para captar mejor el principio de lo que dices.
Se ha mejorado la finalización de la entrada de voz al cancelar, cuando cambia la red o cuando el Mac entra en reposo.

1.1.1 2026-08-12

Mejorado

El dictado en chino ahora procesa de forma más natural las reformulaciones y las ideas sin terminar para ofrecer resultados más limpios.
La traducción por voz sigue mejor el estilo de organización elegido; la Organización profunda muestra con mayor claridad la estructura del contenido complejo.
El aprendizaje automático reconoce con mayor precisión los cambios de palabras en párrafos y listas.
La organización conserva de forma más fiable los números, los números de versión y los nombres en inglés.

1.1.0 2026-08-09

Nuevo

Se añadió la traducción por voz: habla y el resultado se traducirá e insertará directamente en el campo de texto actual, con 58 idiomas de destino disponibles.

Mejorado

Se reorganizaron los ajustes para que las opciones de entrada y traducción por voz sean más claras.
Se mejoró la estabilidad de la entrada por voz.

1.0.8 2026-07-29

Mejorado

Se mejoró la visibilidad y estabilidad de los indicadores de grabación y procesamiento al cambiar de escritorio.

Corregido

Se corrigió un problema por el que la inserción automática podía descartar imágenes o archivos del portapapeles, o sobrescribir contenido recién copiado.

1.0.7 2026-07-20

Mejorado

Se mejoró la fiabilidad al iniciar la entrada de voz.

1.0.6 2026-07-19

Mejorado

Se mejoró la estabilidad de conexión de la entrada de voz.

1.0.5 2026-07-19

Mejorado

Se mejoró la precisión de reconocimiento del aprendizaje automático.

1.0.4 2026-07-18

Corregido

Se mejoró la estabilidad de la entrada de voz al conservar el orden del audio durante dictados largos, paradas rápidas, cancelaciones y nuevas grabaciones inmediatas.
Se corrigió un problema que podía impedir que la ventana de inicio de sesión apareciera automáticamente al abrir la app sin una sesión iniciada.
Se corrigió la página del historial de actualizaciones para que conserve el idioma elegido en el sitio web.

1.0.3 2026-07-18

Mejorado

Mejor calidad de organización con IA, con un manejo más preciso de nombres de productos y términos técnicos.
Intensidad de organización simplificada a dos niveles — Organización ligera y Organización profunda — con Organización profunda como nuevo valor predeterminado.
Resultados más consistentes y naturales en inglés, japonés y alemán.

1.0.2 2026-07-15

Mejorado

Se mejoró la estabilidad al iniciar sesión, cerrar sesión y cambiar de cuenta.
Se mejoró la estabilidad de la entrada por voz en diferentes apps.

Corregido

Se corrigió un problema por el que el texto y el cursor podían no verse en el campo de comentarios del modo oscuro.

1.0.1 2026-07-14

Nuevo

Compatible con el modo oscuro. Elige Sistema, Claro u Oscuro en Ajustes.

1.0.0 2026-07-13

Lanzamiento

SayKey 1.0 ya está aquí.
Pulsa Right Option para empezar a hablar y vuelve a pulsarla para terminar. El texto revisado aparece directamente en la posición del cursor.
SayKey convierte el habla natural en texto claro, fluido y listo para enviar.
Disponible con una interfaz en 11 idiomas y diseñado para integrarse de forma natural con las apps de macOS que usas cada día.